I♥ VN
Hari ini aku ada pengumuman penting buat yang pengen ikut ke Venus.
Kita udah perhitungkan berat maksimal roketnya cuma 500 kilo.
Apa?
Artinya apaan tuh?
Kita semua bisa naek ga?
Tenang!
Karena itu, kita akan timbang semuanya hari ini.
Siapapun yang terlalu gemuk diwajibkan diet!
Kalo males malesan, kita tinggalin di Bumi!
Ga mau!
Berapa orang yang bisa naek kalo jatahnya 500 kilo?
Liat aja batasnya cuma 500 kilo.
Paling mentok 5 orang!
Oke, kau orang yang harus diturunin beratnya.
Kau akan pergi ke Venus, bukan?
Kilauan terang disana. Sangat terang kita bisa melihatmu di tepi sungai!
Bagian 171 "Diet"
Apaan ini—!?
Male
Lemaknya cuma 3%?
Dia ga bisa turun lagi!
Ga bisa! Kita harus ke Venus bareng bareng!
Kita tinggal turunin berat badan biar Sister juga cukup!
Nino-san...
Dia bener!
Kita semua akan diet!
Tapi gimana caranya? Moga aja ga jadi masalah buat yang lain....
Apa ada yang punya ide?
Aku, aku!
Aku tau segalanya soal diet!
Akan aku ajari diet spesial strawberry!
Kedengerannya bagus buat dietnya cewe!
Strawberries emang enak banget!
Okelah, cewe cewe udah setuju!
Kita tinggal makan strawberry tiap makan sebelum ke Venus!
Straw-ber-ries! Straw-ber-ries!
Hey! Apa kalian yakin itu bisa berhasil!?
Oh?
Shiro-san?
Oh, iya juga, ada pengumuman buat yang ke Venus.
Iya.
Gitu ya.
Kalian semua akan ke Venus, kan.
Pasti sepi disini nanti.
Oh, iya, Shiro-san ga ikutan....
Jangan takut! Kita akan balik kok!
Kau ngomong apaan?
Ga boleh ngomongin soal pulang sebelum berangkat.
Akan aku bantu sebisaku. Kalo butuh apa apa bilang aja.
Shiro-san....
Aku juga akan bantu!
Jacqueline!
Sebagai ahli kecantikan, pijat melangsingkan bisa bantu dapetin bentuk yang ideal.
Kalo kau udah siap, dewi kecantikan Aphrodite bisa bisa iri lho,
tinggal ketok aja pintu salonku, "Queen Bee".
Maksudmu bentuk tubuh yang menggoda dan sempurna ini bisa jadi makin indah?
Aku takut! Aku takut ma potensi diriku sendiri!
Apa, yang kita butuhkan cuma shiatsu kan?
Iya kesini!
Okelah! Kalo gitu aku juga cobain pukulan dan dorongan dari seorang dewi ah!
Napa adegan 'turun berat badan'nya aneh semua gitu?
Mereka sama sekali ga serius!
Aku setuju. Kau ga bisa bangun tubuhmu tanpa latihan.
Bahkan, seminggu di Boot Camp ato sebangsanya bisa lebih bagus.
Dan aku tau banyak latian yang lebih efektif.
Yang bener? Aku akan lakuin!
Kita juga!
Mulai hari ini, Sister akan jadi Guru Pribadi kami!
Gitu ya, okelah.
Selamat datang di latian yang lebih daripada yang dilakuin di boot camp!
Boot Camp
Rookie Debut
Apa kau tau? Gemetaran bisa bikin ototmu kontraksi yang juga bakar kalori lho.
Dan latian aerobik paling bagus itu lari.....
Dan hanya dengan kabur dari terror yang mengancam, kau bisa dapetin semua itu!
Selamatkan kami, Blanks!
Bagian 172 "Objective Sampingan"
Lagi Diet
Seminggu buat diet pre-Venus....
Heh, Aku ga tambah kurus sama sekali.
Bentar, bukannya orang Venus beratnya ga mungkin berubah?
Kayaknya aku udah makan jatah strawberry buat seumur idup deh...
Aku selalu bangga ma Sister yang ngajari aku gimana cara idup dalam hal apapun, kecuali perut....
Piko....
Mungkin kau harus makan sesuatu?
Jangan! Kita udah sepakat kan?
Semangkok strawberry buat sehari!
Tapi ini jam tiga sore juga mangkokmu udah kosong.
Yah, kecuali daunnya.
Engga, kita udah putuskan! Cuma strawberry!
Dan daun ini juga bagian dari strawberry kan?
Udah cukup Piko! Aku ngerti perasaan yang harusnya ga kau lakuin!
Emangnya orang dengan metabolisme bagus kayak dirimu bisa ngerti apa yang kurasain!
Apa kau sehat?
Aku khawatir kau diet kejauhan, jadi aku kesini buat liat kondisimu.
Apa, kau kesini cuma mau ngejek aku?
Beratku turun, kan?
Dan badanmu cuma berkilau aneh gitu!
Venus
Aww, jangan diliatin.
Aku udah puas dengan Aphrodite yang iri.
Yah, mungkin gara gara aku pake mini-T ini, dia bilang bisa ngundang perhatian orang.
Oh, maaf, udah waktunya minum supplemenku.
Kenapa juga kau jalan pake bergaya begitu?
Tapi dia kayaknya lima kilo lebih kurus..... Apa usahaku sia sia?
Aku ga boleh nyerah! Aku masih punya tujuan selaen Venus!
Sampe baju kemejanya jadi imut ma kegedean pas aku pake seperti mimpiku—!
Hey Piko, beratmu nambah lagi?
Bentar, ga jadi deh. Aku yang turun banyak.
Mungkin gara gara aku keringetan lebih banyak dari orang normal.
Apa? Ada resleting di punggungnya!
Oh, itu sih gara gara kau pake itu kostum waktu di Spa.
Engga, aku cuma diberkati ma dewi kecantikan.
Piko sekarang agak ragu jangan kalo dia itu beneran youkai betina.
berharap kostum kappa itu kedodoran kalo dipake dia.
Bagian 173 "Hasil tes Tengah Semester"
D i e t
Laporan Hasil
Dan, di hari pengumuman hasil dietnya...
Dari Team Spa...
Riku, turun enam kilo!
Sounchou turun tujuh kilo!
Queen Bee Spa Presents
Jadi total semuanya 13 kilo!
Wah, hebat itu!
Berikutnya, kelompoknya Sister!
Bentar, mereka kemana?
Kau liat mereka ga Riku?
Kalo diinget inget, aku sering denger suara tembakannya Sister ma jeritan sih akhir akhir ini.
Bentar, apa dia beneran niat mau turunin berat badan?
Aku akan cek dulu—
Ga usah khawatir, Riku.
Sister?
Tentu aja. Kita udah disini dari tadi.
Apa!? Kalian ngegantung di kolong jembatan!?
Wah, badan mereka berubah total!
Tubuh pejuang, tanpa ada lemak berlebih...
Tapi itu cuma nambahin berat badan kalian!
Kau ga denger suaranya waktu kalian turun tadi!?
Jangan khawatir, Riku.
Ato harus kubilang, jangan takut?
Kau ngomong apaan? Sapa juga yang takut ma topeng begituan?
Berat kami mungkin nambah.....
Tapi kami kehilangan lebih dari lemak.
Tapi kalian masih belom kehilangan itu topeng besi.
Yang paling banyak kami asah selama seminggu itu....
Hati kami.
Terserah, cuma berhenti pasang tampang kayak udah sukses besar gitu!
Aku bangga kalian semua bisa bertahan!
Guru!
Sekarang ada lima orang yang harus diurus?
Kerja kerasku selama ini jadi sia sia!
Diet strawberrynya Piko juga ga kasih hasil apapun.
Maaf....
Kalo aku potong semua rambutku, mungkin bisa turun setengah kilo...
Kalo aku berdarah....
Mereka bilang jiwa manusia itu se perduapuluh gram. Kalo aku ilangin itu....
Sadar dikit semuanya! Khususnya kau Piko!
Hi kalian, gimana dietnya?
Shiro-san!
Yah, mungkin beberapa sehat sehat aja sih.
Gitu ya. Kalian akan pergi bentar lagi kan? Selamat!
Aku bawa konnyaku buat kalian sebelum wisatanya.
Makasih, Shiro-san.
Aku ga boleh nangis. Aku pengen liat kalian pergi dengan senyuman.
Aku senang kau perhatian dan bawain kita konnyaku.
Huh? Coklat?
Punyaku penuh ma krim.
Disini malah anko.
Shiro-san.... Ini....
Lagian.....
Aku ga mau kesepian.
Dia langsung ke pokoknya aja.
Bagian 174 "Otot"
Seminggu abis para pria yang masuk ke Boot Campnya Sister dapet badan yang bagus gara gara latian Spartannya....
Jadi intinya ciri tambahan dari ini tu—
Ah, aku udah ga kayak kemaren.
Mungkin kalo langsung cepet gitu hasilnya ga nempel.
Dan ke boot camp kayak gitu tu ngancurin badan.
Semacam penggangu.
Jadi sekarang mereka lebih memanjakan diri buat nebus yang kemaren.
Hey, Tetsuro! Kau masih di kelas!
Eh Riku, Tetsuo tidur terus lho dari tadi, napa ga dibangunin juga?
Iya, kau bener.
Hey, Tetsuo! Bangun!
Hey!
Otot itu diberikan pada mereka yang punya keinginan kuat.
Kalo boleh tolong buka buku pelajarannya halaman 62...
Kau ga papa, Riku?
Buku pelajaran? Yang benera aja.
Yang dibutuhkan buat idup itu bukan pengetahuan, tapi kekuatan!
Ajaranmu lebih mirip nina bobo sebelum aku tidur,
tapi sekarang udah waktunya latian lagi.
Oh, kalo gitu aku harus pergi.
Kita cuma gangguin kalo disiini.
Engga, ga masalah.
Itu tempat yang paling pas buat orang yang udah kehilangan ototnya.
Kalian berdua malah ga cukup buat angkat beban.
Nii-chan ga bisa berhenti latian padahal udah ga di camp....
Sekarang, dia ga mau dengerin aku lagi!
Hey, ini berhasil kah? Mereka bilang, "more pain, more gain".
Dia ga pernah ngomong selain ototnya....
Otot, huh...
Dia pasti punya temen baru yang hebat .
Bukan! Udah jelas ada yang salah ma dia!
Lagian, itu sih ga sehat!
Tubuh yang sehat tu butuh pikiran yang sehat juga!
Yang bener? Setauku malah kebalikannya!
Dia hebat kok! Ga cuma bisa bertahan ma latiannya Sister, dia malah latian terus!
Kau sekarang beneran Pria, Tetsuo!
Jangan pegang pegang.
Apa, kau marah ada yang megang kau?
Oke, oke, kita maenan dah.
Gimana sekarang? Apa bisa?
Aku suka kau waktu kontraksi gitu!
Duh gila, ni anak udah ga bener!
Sekarang kau udah bagus ma penuh ma—
Kau tadi bilang apa ma aku, Tetsuo?
Bukan gitu caranya ngomong ma Bossmu.
Stella, bukannya kau bilang yang lebih kuat yang jadi boss?
Apa kau yakin sekarang kau masih bossnya?
Oh masak? Mau coba.
Ada apaan ini, udah berhenti, Tetsuo!
Kau juga, Stella!
Stella itu bukan boss ku!
Stella itu cuma cocok buat ngurus anak anakku!
Cuma DNA nya yang cukup bagus buat digabungin ma DNA ku yang sempurna!
Sombong banget lu!
DNAku cuma buat Sister!
Kalian! Belom sampe halaman yang itu tau!
Sepertinya mereka punya pengetahuan sebagai tambahan dari kekuatannya.
Bagian 175 "Otot Otot"
Tetsuo... Akan aku tunjukkin kalo ototmu itu salah!
Ini buruk. Mereka makin serius.
Bisa bisa malah jadi tragedi berdarah ni.
Engga, lebih buruk. Salah satu bisa kehilangan nyawa!
Sialan! Apa ga ada yang bisa dilakuin!?
Disana, Sister!
Oh, Sister!
Cepet suruh mereka berhenti!
Wah, jadi anak anak seneng ya.
Aku ga pernah liat Sister bahagia kek gini!
Kau yang ngelatih mereka! Jadi berhentiin mereka!
Salah, aku ga ngelatih mereka.
Mereka dipilih oleh otot.
Aku galau aja dah! Lupa kalo ni orang yang paling parah bikin aku jadi galau!
Ga buruk.
Tapi cuma bisa sampe sini aja.
Kau ga bisa kalahin aku!
Bukan badan indah yang aku latih untuk orang yang kusukai!
Kau pikir cuma kau yang bisa jadi gede gitu?
Jangan, nii-chan!
Kalo kepalamu tambah gede, topengnya ga mungkin muat lagi!
Kalo topengnya pecah, orang dari lab bisa nemuin kita!
Okelah!
Tetsuo juga jadi gede!
Aku akan urus orang dari lab ma Stella!
Nii-chan!
Wah, dia tumbuhnya cepet!
Bajunya juga bisa melar, cukup buat ngatasi masalah sensor.
Bagian 176 "Perang Saudara"
Ini jadi buruk banget!
Kalo aku harus....
Kau ngapain, Tetsuro!? Latian sekarang ga akan ada gunanya!
Maksudku, aku ngerti kau mau ngapain, tapi....
Kalo aku ga bisa buat Nii-chan berhenti....
Aku percaya ma otot, walopun ga kayak Nii-chan!
Aku percaya ma otot, dia akan jawab aku!
Kalo kau latih dia untuk rasa terimakasih udah support kau....
Hey, tunggu!
Ayo, otot! Selamatkan Nii-chan!
Sister! Itu kan—!?
Sejak dari boot camp, aku mikirnya mungkin. Tapi ternyata bener....
Dia binaragawan ajaib yang bisa melampaui kakaknya sendiri dengan otot sucinya!
Boleh ga pura pura kalo ini mimpi mulai dari sini?
Berikan kekuatan lagi, biceps!
Lebih cepet!
Quadriceps, lateralis!
Lagi!
Udah cukup, Nii-chan!
Otot yang lembut....
Nii-chan! Kau ga bisa denger ototmu pada nangis!?
Apa!?
Stella-chan! Aku bisa liat dalemanmu!
Oh tidak!
Kau salah Nii-chan! Otot bukan buat ngerasain sakit!
Kau harusnya lebih lembut, kayak bunga atau kekasih!
Salah! Otot itu kayak anak singa!
Mereka jadi lebih kuat kalo dijatuhin dari jurang!
Kau salah! deltoid, apalah namanya, semua jenis otot.... Mereka itu teman berharga kita!
Bukan! Ga perlu berteman dengan tentara perang!
Apa mereka emang berantem sambil bergaya gitu ya?
Kau mungkin manjain ototmu jadi cantik gitu....
Tapi Tetsuro!
Otot yang belom kau coba itu mungkin lebih mirip ma lemak!
Apa kau benci aku?
Kalo kau benci, hancurin benteng yang dibuat ototku!
Hentikan jendral mereka, jantungnya!
Aku ga bisa maafin kau udah ngejek temanku, walopun kau itu kakakku!
Tahan bentar! Apa kalian beneran mau tarung?
Sister, kau harus stop mereka!
Kalo mereka tarung pake bentuk begitu....
Belum!
Kalo Tetsuro emang tuan dari otot suci itu...
Ga mungkin ada darah!
Kekuatan yang bahkan aku ga bisa dapetin....
Tetsuro! Kau bisa lakuin!
Rasakan kesenangannya, ototku! Tarung!
Mahluk malang itu...
Kekuatanku disedot!
Otot ototmu kesakitan kak.... Mereka udah berusaha keras....
Tentara otoku.... Mereka lari ke badannya Tetsuro!?
Pengkhianat! Ototku berkhianat!
Nii-chan, ototmu udah bekerja terlalu keras.
Ada apaan ni, Sister?
Inilah kekuatan dari mereka yang mencintai ototnya....
Holy Muscle Revolution...
Ano, Sister. Kita agak capek. Kita mending pergi sekarang deh.
Walopun aku pengen anggep itu mimpi, badannya Tetsuro tetep begitu untuk beberapa lama.
Bagian 177 "Ruang Kelas Terbuka Arakawa, Jam Kedua"
Hari ini, kita akan latih keterampilan sebagai ahli kecantikan!
Spa basics
Oke.
Hanya ada satu hal yang harus diinget : Konsentrasikan cintamu di jari jari.
Itu gimana caranya! Panggil cintamu!
Pake cinta!
Spa basics
Dan kita selesai!
Dengan cinta!
Spa basics
Takai! Takai!
Kenapa Riku?
Takai ngerekam sesuatu di kaset tapi ilang sekarang!
Suatu lagu yang isinya nunjukin emosi yang ga bisa diomongin langsung.
Berikutnya, 11 Bridge×2.
Takai!